- Reparto
- Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Elizabeth Debicki, Amitabh Bachchan, Jason Clarke, Adelaide Clemens, Max Cullen, Steve Bisley, Richard Carter, Vince Colosimo, Brendan Maclean, Kate Mulvany, Callan McAuliffe, Jack Thompson.
Nueva York, años 20. En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Jay Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, al que todos consideran un advenedizo, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fiestas en su gran mansión de Long Island. Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor que dejó escapar años atrás. Para ello se hará amigo de su vecino recién llegado, el joven Nick Carraway.
Distintas varas de medir
Las medidas marcan la economía desde siempre. un nuevo libro explica cómo.
Pulgada
«En Navarra, si un mozo tenía una pulgada de vello púbico, pagaba impuestos. El recaudador le bajaba los calzones para comprobarlo», cuenta el filólogo José Castaño. La primera falange del dedo pulgar dio origen a esta medida universal que equivale a 0,023 m y que sigue vigente, sobre todo en el mundo anglosajón.
Palmo
Todas las culturas han utilizado partes del cuerpo para las medidas longitudinales. El dedo son 1,7 cm, que es lo que ocupan cuatro granos de cebada puestos unos al lado de otros. Todavía lo usamos: decimos «no tiene dos dedos de frente», «ponme dos dedos de vino»... En el palmo o cuarta (0,20 m), pulgar y meñique se alejan al máximo.
Docena
El doce es un número mítico, sapiencial (las doce tribus de Israel, los doce apóstoles...). Se ha utilizado como medida en muchas culturas porque es fácilmente divisible (entre dos, tres, cuatro, seis...) y ese es un factor muy importante porque «para alguien inculto es fácil intuir la mitad de algo», explica José Castaño.
Cántara
Durante siglos, el aceite (y la miel)se medía por peso. Los cosecheros se quejaron a Felipe II argumentando que el de mayor calidad pesa menos. Para el aceite, las unidades más comunes eran la cántara o arroba (16 l), libra (0,5 l) y la panilla o cuarterón (0,12 l). El líquido más medido ha sido el vino y se cuantificaba sobre todo en azumbres (2 l).
Haz
Las agrupaciones vegetales fajadas o atadas son unidades de medida poco precisas, pero muy utilizadas. Una de ellas es el haz (compuesto por gavillas), que comparte origen con otras palabras como fajo y hacha. En España han tenido mucha importancia vegetales como el esparto, el lino o el cáñamo, que se medían por haces.
Romana
Una de las primeras palabras documentadas en español es balanza. La romana aparece citada desde el siglo XV. Es un instrumento poco preciso tiene mucha incertidumbre, se dice. Hay que enfielarla (hacerla fiel) cada poco. «Dios inventó la balanza y el diablo, la romana», sostiene uno de los muchos dichos que se refieren a ella. Continúa en uso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario