TITULO: 7 DIAS CITAS , SI TIENES MINUTOS Y DESCANSO - ¡ BUENOS DIAS JAVI Y MAR ! - CADENA 100 - CALLEJEROS - Al rincón de pensar - Martes -13 - Noviembre -La gran travesía', el sueño de elaborar un diccionario,.

- ¡ BUENOS DIAS JAVI Y MAR ! - CADENA 100 ,.

Lo mejor del programa ¡Buenos días, Javi y Mar! que se emite cada mañana en CADENA 100 de 06:00 a 11:00 y que presentan Javi Nieves y Mar Amate,etc.

Al rincón de pensar - Martes - 13 - Noviembre,.

Al rincón, anteriormente conocido como Al rincón de pensar, fue un programa de televisión español en el que cada semana dos personajes de plena actualidad (cantantes, políticos, actores, deportistas) se someterán a las preguntas Risto Mejide en su particular rincón. Se emitió los martes a las 00:00 horas en Antena 3., etc.

7 DIAS CITAS , SI TIENES MINUTOS Y DESCANSO - CALLEJEROS -La gran travesía', el sueño de elaborar un diccionario,.

La gran travesía', el sueño de elaborar un diccionario,.

La escritora japonesa Shion Miura reflexiona sobre el oficio de la creación en su novela, que llega a España tras vender un millón de ejemplares en su país,.

Elaborar un diccionario se parece mucho a lanzarse al océano en un pequeño barco: el horizonte resulta inmenso y las posibilidades, en este caso, las palabras, limitadas. Por eso, quienes han tenido la oportunidad de participar en uno de ellos han descrito este proceso en alguna ocasión como 'La gran travesía'. Y ese es precisamente el título de la nueva novela de la escritora japonesa Shion Miura (Tokio, 1976), que publica la editorial Nocturna.
«Un diccionario es como un barco que intenta cruzar el mar de las palabras. La gente navega en un barco llamado diccionario y reúne los pequeños puntos de luz que flotan en la superficie oscura del mar con el fin de transmitir con precisión sus pensamientos mediante las palabras más apropiadas. Sin diccionarios, todo lo que podríamos hacer es deternernos sin saber cómo reaccionar ante la extensión inabarcable y la profundidad de las aguas», dice Araki, uno de los veteranos catedráticos cuando explica a sus jóvenes compañeros la misión en la que se embarcan, y resumiendo, a la vez, la esencia de esta novela.
El protagonista de 'La gran travesía' es Majine, un joven erudito de la lengua japonesa, pero con pocas habilidades sociales: introvertido y patoso, vive en una vieja pensión con su anciana casera y un gato y uno de sus compañeros se burla de él porque a los 27 años sigue siendo virgen. Pero cuando es elegido por sus jefes para liderar el proyecto del diccionario, Majine descubrirá el amor de la mano de la nieta de la administradora de su casa, una habilidosa cocinera que le ayudará a expulsar sus demonios y a integrarse en el mundo. Un sentimiento nuevo y gozoso para Majine y para el que, como él mismo asegura, no habría encontrado palabras «ni aunque se consultara el diccionario más grande del mundo».
Escrito con el mimo, la dedicación y el gusto por las palabras que requiere una novela sobre cuyo personaje principal es un diccionario, el libro está lleno de referencias a la cultura popular japonesa: el anime (la animación), la comida, los rituales, los modales, la buena educación de los protagonistas, el respeto a las jerarquías, también la occidentalización del país, la tecnología... Son todos ellos elementos que conforman un completo retrato del país nipón que hará disfrutar a los lectores interesados en la cultura oriental.
Además, el proceso de 'construcción' del diccionario sirve a Shion Miura para confrontar las viejas tradiciones japonesas con los aires modernizadores. Los protagonistas se ven envueltos en intensos debates sobre la inclusión de palabras como homosexualidad o transexual, metáfora de los cambios sociales que experimentan todos los países, pero que en Japón son más acusados.
«Las palabras y el corazón humano que las crea son libres, absolutamente ajenos a los poderes fácticos. Y así es como debe ser nuestro diccionario: un barco que permita a todas las personas navegar libremente por el mar de las palabras», afirma otro personaje al final de una novela llena de delicadeza y matices que representa una gran reflexión sobre el oficio de la creación.
Miura, una de las voces más destacadas de la literatura japonesa, ganó en 2006 el premio Naoki y con 'La gran travesía', publicada en su país en 2011, ha vendido más de un millón de ejemplares en su país. La novela se ha traducido a seis idiomas y ha sido adaptada tanto al cine, en 2013, como al anime, en 2016.

TITULO: LA NOCHE LARGA, MUJERES EN PRIMERA LINEA, - LA CHICA LUNES -12- -DOMINGO -18- Noviembre - DOS DIAS Y UNA NOCHE - MARTES - 13 - Noviembre - María José Serrano, candidata del PSOE a la Alcaldía de Fregenal,.

DOS DIAS Y UNA NOCHE - MARTES -13 - Noviembre ,.

El programa está conducido por la periodista catalana Susanna Griso. Cada semana visitará la casa de un personaje famoso relevante y mediante el hilo conductor de la entrevista, irá desgranando la vida de los famosos. Como novedad la periodista se instalará en las casas de los invitados durante dos días pasando una noche allí. El martes -13 - Noviembre a las 22:40 por antena 3, etc.

LA NOCHE LARGA, MUJERES EN PRIMERA LINEA,LA CHICA LUNES -12 -DOMINGO -18- Noviembre -María José Serrano, candidata del PSOE a la Alcaldía de Fregenal,.

María José Serrano, candidata del PSOE a la Alcaldía de Fregenal - foto,.

Resultado de imagen de maria jose serrano, candidata del psoe a la alcaldía

Acaba de hacerse pública la candidatura socialista a la alcaldía de Fregenal de la Sierra para las elecciones municipales que se llevarán a cabo el día 26 de mayo de 2019. Tal y como cabía esperar y se vislumbraba en la órbita socialista, la frexnense María José Serrano Rastrojo, de 37 años, actual viceportavoz de esta formación política en la Corporación municipal, será la candidata a la alcaldía. «María José Serrano era la única aspirante en una asamblea celebrada por la agrupación local, tras anunciar su voluntad de no repetir de nuevo la actual secretaria general del PSOE en Fregenal de la Sierra y candidata en 2015, Manoli Caballero Zapata», señala el PSOE en una nota.
María José está casada y tiene un hijo. Cursó grado superior de Administración y Finanzas en el IES Eugenio Hermoso de Fregenal de la Sierra y es diplomada en Educación Social por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, teniendo previsto finalizar en este curso el grado de Derecho por la misma Universidad. Su primera aproximación a la política local se producía en las listas a las municipales del año 2007, aunque ocupando un puesto en la parte trasera de la candidatura que encabezada, entonces, Juan Francisco Ceballos. Cuatro años más tarde, en 2011, ya si tuvo un espacio entre los candidatos de salida de la candidatura que volvía a encabezar Ceballos, siendo entre los años 2011 y 2015 Teniente de Alcalde y Concejala Delegada de Empleo, Industria, Comercio y Turismo.
En 2015 vuelve a concurrir, ahora en la lista que encabezaba Manoli Caballero, siendo actualmente concejal del grupo socialista en la oposición y viceportavoz de su grupo político en la cámara local. También en los últimos cuatro años accedía a la Secretaría de Organización de la agrupación local socialista y es miembro de la comisión ejecutiva regional de los socialistas extremeños, como secretaria adjunta de Asuntos Europeos.

TITULO: Viajeros Cuatro -Doña Tatiana y el Castillo de la Arguijuela,.

fotos / Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno (San Sebastián, 1923- Madrid, 2012) fue la última propietaria del Palacio de los Golfines de Abajo, que gestiona en la actualidad una fundación que lleva su nombre. Desde el jueves una exposición permite al visitante sumergirse en el estilo de vida que llevaba esta familia aristocrática, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII. La muestra se titula 'Jugando entre dos siglos, la cultura del ocio entre el siglo XIX y XX' y ofrece un recorrido de lo más interesante por los objetos de su vida cotidiana.
En la sala se puede encontrar desde un costurero de jardín, juegos de mesa importados de Francia, trajes de fiesta de la época, esquís y hasta un arcón de Louis Vuitton, una auténtica pieza de coleccionista.

Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno junto a su marido, Julio Peláez.:: FUNDACIÓN TATIANA PÉREZ DE GUZMÁN EL BUENO — Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno junto a su marido, Julio Peláez.

La exposición forma parte del recorrido habitual de la visita guiada que realizan los turistas cuando se adentran en el Palacio de los Golfines. No obstante, para aquellos que ya conocen las instalaciones, la fundación da la posibilidad de visitar de forma directa y gratuita la muestra los miércoles por la tarde, entre las 17.00 y las 19.00 horas, durante el mes de noviembre y a partir de enero. La muestra permanecerá en los Golfines hasta el 25 de marzo.
Y de un palacio a un castillo. Esta semana hemos conocido la nueva propuesta que el cocinero César Ráez tiene para el Castillo de la Arguijuela de Abajo, la histórica construcción situada en la carretera de Mérida que explota desde hace casi tres décadas y que es propiedad del vizconde de Roda. El chef dio a conocer todos los detalles el pasado miércoles junto a Santos Benítez, cronista oficial de la ciudad. Hasta ahora, el castillo estaba principalmente dedicado a las bodas. La nueva iniciativa reside en mostrar a turistas y cacereños su parte patrimonial a través de visitas al interior del edificio, promovido por la familia Ovando entre los siglos XV y XVI.
Las visitas también incluirán un paseo por su jardín romántico, diseñado por una antigua directora del Jardín Botánico de Madrid y ejecutado por Diosdado Simón, el conocido jardinero cacereño que estuvo al frente de la sección de Parques y Jardines del Ayuntamiento, según apuntó Benítez durante la rueda de prensa.

Fachada del Castillo de la Arguijuela de Abajo:. HOY

Pero hay más. El 'tour' por el Castillo de la Arguijuela también permitirá conocer la ermita de Santa María de Gracia y Esperanza, donde se conservan las dos imágenes que la cofradía de la Expiración, conocida popularmente como la de 'Los Andaluces', saca en procesión el Viernes Santo. Destaca la relevancia histórica del Cristo de la Expiración, una de las imágenes más antiguas de la Semana Santa cacereña. Es del siglo XIV.
La gastronomía, como no podía ser de otra manera, también jugará un papel importante en esta nueva propuesta, que se desarrollará desde noviembre a abril. A modo de presentación, César Ráez ha organizado para el próximo día 10, sábado, una jornada gratuita de puertas abiertas.

Participantes en 'Los juegos de las naciones':. CEDIDA — Participantes en 'Los juegos de las naciones',.

A propósito de gastronomía, el Mirador de Galarza afronta este otoño con nuevas experiencias que arrancarán el día 8 de noviembre con una cata de carne. Los asistentes tendrán la oportunidad de degustar diferentes razas nacionales e internacionales cocinadas con diferentes técnicas. Carpaccio, tartar, roast beef y carnes a la brasa integran una carta que estará protagonizada en esta ocasión por la carne de wagyu (ternera de origen japonés) procedente de dos ganaderías diferentes: García Cobaleda (Moraleja) y Finca Santa Rosalía (Burgos). El precio por comensal es de 45 euros y las reservas ya están abiertas.
Este mismo restaurante, que ofrece una de las mejores vistas a la Ciudad Monumental, acogerá el 20 de noviembre la séptima edición del cocido solidario a beneficio del Banco de Alimentos de Cáceres y de la asociación Enach, una organización no lucrativa que nació en el año 2013 como iniciativa de un grupo de familiares y amigos de personas afectadas por alguna de las enfermedades del denominado grupo Nach (neurodegeneración por acumulación cerebral de hierro). Los asistentes al cocido solidario pagarán 20 euros y la asistencia se debe comunicar por anticipado en el propio restaurante.

La socióloga María Ángeles Durán:: ARMANDO MÉNDEZ — La socióloga María Ángeles Durán:

Esta semana ha pasado por Cáceres la reconocida socióloga María Ángeles Durán Heras para presentar su último libro, titulado 'La riqueza invisible del cuidado'. El acto tuvo lugar en la sede del Instituto de Lenguas Modernas y contó con la participación del rector en funciones de la Universidad de Extremadura, Segundo Píriz, y del profesor José Almaraz Pestana. También estuvo José Julián Barriga, presidente del Club Senior de Extremadura, organizador del acto junto a la Uex. Licenciada en Ciencias Políticas y Económicas y doctora honoris causa por la Universidad de Valencia, la autora ha sido pionera en investigar sobre el trabajo no remunerado y la situación social de las mujeres.
Por otro lado, el colegio mayor San José ha acogido la actividad denominada 'Los juegos de las naciones', una iniciativa organizada por la Fundación Caja Extremadura para fomentar entre los estudiantes el voluntariado y la conciencia social. Cáritas, Cruz Roja, la Asociación Oncológica Extremeña y la Plataforma del Voluntariado de Extremadura han colaborado en este proyecto.

Integrantes de la asociación de amigos de la Fundación Helga de Alvear, el pasado fin de semana en Los Barruecos, con el artista Álvaro Perdices,.

Las últimas líneas de hoy van para la Fundación Helga de Alvear, que hoy, sábado, propone una nueva entrega de su taller infantil titulado 'Escultores de la luz'. Está dirigido a niños de entre seis y doce años. Se celebrará de 12.00 a 14.00 horas y es gratis.
Por cierto, la asociación de amigos de esta fundación está muy satisfecha con los resultados del seminario 'Lo sublime a ras de tierra', que organizó el fin de semana pasado con aforo completo y con Los Barruecos como escenario de clausura.

TITULO: Ven a cenar conmigo -Más de cuarenta cervezas compiten en la cata a ciegas de la feria trujillana,.

Más de cuarenta cervezas compiten en la cata a ciegas de la feria trujillana,.

Representantes del jurado en la cata de ayer. :: JSP/ — Representantes del jurado en la cata de ayer. foto.

El director del evento destaca la calidad del concurso y hoy se hace público el fallo,.

La Feria Internacional de la Cerveza Artesana de la ciudad trujillana, conocida como 'Cervezada', acogió ayer una de las propuestas más esperadas por los profesionales. Se trata de la cata-concurso. En total, se presentaron 41 cervezas procedentes de distintos puntos del territorio nacional. También hubo representación portuguesa. Estuvo dividida en cinco categorías: pale-ale, lager, porter-stout, trigo blond y tostadas.
El director de la cata, el extremeño Francisco Plasencia, reconoce que ha sido complicado decidir los ganadores, ya que la calidad ha sido muy buena. El fallo del jurado se hará público esta mediodía, dentro del marco del certamen.
Plasencia apunta que en un certamen de este tipo se valora la presencia, el aroma, el gusto, sensación en boca e impresión general. «Además, de cada cerveza se tiene que ver que sus características sean coincidentes con el estilo al que se presenta». Recuerda que se ha tratado de una cata a ciegas. De este modo, se han recibido las botellas sin etiquetas, con un código puesto por la organización. Esa actividad comenzó pasada las diez de la mañana y duró hasta mediodía.

Hoy se espera una gran afluencia de personas durante toda la jornada de la 'Cervezada'

El jurado estuvo compuesto por cuatro jueces con certificación internacional 'Beer Judge Certification Program (BJCP)'. El director de la cata sostiene que esta organización cuenta con cien jueces nacionales. Además, tuvo un representante de la prensa regional y otro del Ayuntamiento trujillano. Plasencia explica que los jueces se han centrado más en los aspectos técnicos, mientras que los otros dos miembros del jurado han dado su opinión sobre cuál se bebe mejor y cuál es la más rica.
No tiene dudas de que las cervezas ganadoras serán un atractivo más para el público asistente hoy en el certamen.

Otoño gastronómico

Dentro de la programación, la 'Cervezada' también acogió su propuesta del 'Otoño gastronómico', con el que se pretende dar a conocer una alternativa culinaria. En esta ocasión corrió a cargo del asesor gastronómico, formador en hostelería y sumiller profesional, Jesús Sanguino. Llevó a cabo un 'show-cooking', con un concepto gastronómico diferente, con el fin de mostrar nuevas aplicaciones de la cerveza en la cocina. «Nos hemos querido salir de la carne guisada con cerveza», apunta. Elaboró unas natillas con cerveza, tortitas con cerveza sin gluten y una caballa en escabeche de cerveza. «También hemos acercado al público diferentes recetas y aplicaciones», explica. Su idea fue incorporar esa cerveza artesana a recetas clásicas. Considera que es una forma más de apoyar a esos productores. Tuvo una buena aceptación de público.
La programación diseñada para la ocasión terminó con el concierto del grupo extremeño Fônal.
La feria vivirá hoy su día grande. Organizadores y cerveceros esperan que cientos de personas se acerquen durante todo el día a la ciudad para continuar degustando las distintas variedades presenten en la feria. Además, podrán degustar distintos productos gastronómicos presentados por empresas de hostelería y empresas agroalimentarias.
Entre las actividades programadas para hoy, a las 14.30 horas, tendrá lugar el concierto de Niño Índigo. A las 17.30 horas volverá el espacio del 'Otoño Cultural'. En esta ocasión se llevará a cabo un 'show-cooking' sobre el maridaje de cervezas artesanas con productos extremeños de calidad. El último concierto programado llegará a las 20.30 horas, con 'Les Monz'. La Cervezada terminará mañana.

TITULO: ¿Te lo vas a comer ? - Hospitales. Alberto Chicote ,.

El miercoles -7- noviembre a las 22:30 por La Sexta,.

Alberto Chicote pasa examen a la comida de los hospitales públicos: suciedad y baja calidad al servicio del paciente,.

Resultat d'imatges de te lo vas a comer alberto chicote hospitales

El hospital público de Barbanza, en A Coruña, o el hospital Doctor Sagaz, en Jaén, son dos de los destinos de Alberto Chicote en su camino por los hospitales públicos de España. ¿Te lo vas a comer? pone el foco en la calidad de los alimentos que se sirven a los pacientes de los centros hospitalarios públicos.

Tras el estreno dedicado a la comida de nuestros mayores y las sucesivas entregas sobre el fraude del atún rojo y los catering ilegales, Alberto Chicote se adentra esta semana en el menú que se sirve en los hospitales en la nueva entrega de ¿Te lo vas a comer?
Todos los casos que recogerá el programa de mañana están relacionados con hospitales públicos. El presupuesto medio de un menú de hospital en España oscila entre los 5 y los 7 euros por pensión completa y día (coste de alimentos). Los costes añadidos (coste de personal) varían, siendo mucho más altos en los centros con gestión pública, debido a que hay más plantilla y los salarios son mayores.
En líneas generales, el programa recoge tres contextos principales: pacientes y familiares que se quejan de que la comida no está buena, trabajadores que denuncian que la calidad de la materia prima no es buena y cocinas de hospitales que explican desde dentro lo seguras que son y los controles que tienen.
Como es habitual en ¿Te lo vas a comer?, muchas de las situaciones parten de la denuncia de personas con nombres y apellidos. En esta ocasión, el programa se traslada al hospital gallego de Barbanza, un centro comarcal de la provincia de A Coruña, que ha recibido varias denuncias de familiares y pacientes.
Entre ellas, una mujer que ha iniciado una lucha contra la mala calidad de la comida que le servían a su amiga. Esta paciente fue diagnosticada como intolerante a la lactosa, pero todo lo que le servían tenía lactosa, hasta que decidió llevarle a su amiga productos de su casa. Ha iniciado una recogida de firmas donde se han unido también trabajadores del hospital e incluso médicos que aseguran que la comida no es buena.
El programa buscará a todos los responsables: la empresa que se encarga de la cocina, cuya gestión está externalizada, nunca les atendió. El director del hospital les concede una entrevista, en la que Chicote le pondrá contra las cuerdas.
Parte de la investigación de esta entrega se trasladará también a Jaén en un complejo hospitalario que tiene tres hospitales. Aquí la denuncia la lanzan los propios trabajadores. Es un complejo hospitalario donde la gestión es mixta, es decir, la gestión de víveres está externalizada en la empresa Mediterránea de Catering pero la elaboración de la comida la hacen trabajadores del Servicio Andaluz de Salud en su gran mayoría funcionarios. Pescado en mal estado, fruta podrida…
La denuncia principal es que en un año han recogido 100 incidencias relacionadas con la calidad de la materia prima que les llega. Todas estas incidencias han sido presentadas a la gerencia del hospital. En las denuncias (todas con fotos) se observa pescado en mal estado, fruta podrida o trozos de pollo llenos de vísceras de sangre. Los trabajadores aseguran que si no fuera por ellos que echan para atrás esta comida en mal estado, estaría llegando a los pacientes.
La investigación en este caso girará en torno a la calidad de la materia prima. El programa pedirá explicaciones a la empresa que gestiona la materia prima. Y la última puerta que tocará será la dirección del hospital.
La dirección del hospital tampoco atiende a Chicote y, en su lugar, le remiten a la bromatóloga. Ella es la única persona a la que pudo hacerle todas las preguntas.
En cada comunidad autónoma cambia el presupuesto de comidas que hay por paciente. En Jaén, una de las provincias con una cantidad más baja, son seis euros. Seis euros por desayuno, comida, merienda y cena. En otras, como Cantabria, el presupuesto puede llegar por paciente y día a 13 euros.

TITULO: DOCUMENTOS TV - La UEx detecta en la región focos del virus del Nilo Occidental en caballos y aves ,. MARTES -6- NOVIEMBRE ,.

El martes, 6 de noviembre de 2018 las 23:55 h. por La 2,.

La UEx detecta en la región focos del virus del Nilo Occidental en caballos y aves ,.

Durante 2018 unas 1.463 personas se han visto afectadas en todo el mundo y se han producido 170 muertes hasta la fecha, foto.

Investigaodres de la UEx toman una muestra de sangre de un caballo/UEX

El estudio llevado a cabo en la Universidad de Extremadura (UEx) ha permitido detectar en la región dos focos del virus del Nilo Occidental en caballos y tres en aves silvestres, en concreto en dos mochuelos y en un azor.
Los arbovirus son un grupo heterogéneo de virus con la característica común de ser transmitidos por artrópodos (insectos, arácnidos, etc.).
Hay más de 500 especies virales registradas en el Catálogo Internacional de Arbovirus, de las cuales 134 son patógenos para el hombre, ha informado la UEx en un comunicado.
Uno de ellos, y de los más extendido en el mundo, es el virus del Nilo Occidental, también conocido como virus West Nile, de su traducción en inglés.
En Europa y en la cuenca mediterránea, en concreto, desde el año 2000 se ha producido un agravamiento de la situación; el año 2018 es uno de los más cruentos hasta la fecha.
Este virus, según los datos publicados por la ECDC (European Centre for Diseases Prevention and Control), puede afectar tanto a seres humanos como animales.
Concretamente, durante 2018 unas 1.463 personas se han visto afectadas y se han producido 170 muertes hasta la fecha.
En animales, concretamente en équidos, la situación hasta la fecha en Europa es de 267 casos declarados, la mayor parte de ellos en Italia, Hungría y Grecia.
En España, según datos oficiales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en 2018 se han declarado oficialmente siete casos en équidos, incluidos cuatro focos en Andalucía, dos focos en Extremadura y uno en Cataluña.
Además, en Extremadura, se han podido detectar otros tres focos en aves silvestres, en concreto en dos mochuelos y en un azor.
Todos los hallazgos en la región extremeña se han detectado gracias a un proyecto de investigación, dirigido por la profesora de la Universidad de Extremadura Eva María Frontera y otros participantes, como el coordinador de la sección de entomología, Daniel Bravo, y la coordinadora de la sección de équidos, la profesora María Martín Cuervo.
También han participado otros profesores e investigadores de la Universidad de Extremadura, de los centros de recuperación de fauna silvestre y de la Administración regional.
Frontera ha explicado que este proyecto incluye el estudio del virus del Nilo Occidental en todos los eslabones del ciclo epidemiológico, con el fin de tener un conocimiento real de la posible circulación en la región.
De este modo, se están capturando e identificando mosquitos potencialmente vectores de la enfermedad, y se han buscando los virus en estos vectores mediante técnicas moleculares de detección de su ARN.
Además, ha añadido la investigadora, «para complementar el estudio se están tomando muestras en humanos con signos meningoencefalíticos y así poder determinar la presencia del virus o posibles anticuerpos frente al mismo«.
En general, aunque la mayoría de las personas infectadas no tienen ningún síntoma clínico, se estima que el 20 % sí pueden desarrollar síntomas leves pasajeros, como son fiebre, dolor de cabeza y dolores corporales y, ocasionalmente, erupción e inflamación de los ganglios linfáticos.
Es importante señalar que, solamente una de cada 150 personas infectadas con el virus puede desarrollar la forma más grave de la enfermedad, que incluye encefalitis o meningitis con dolor de cabeza, fiebre alta, debilidad, desorientación o convulsiones.
La principal vía de contagio a los seres humanos es por la picadura de mosquitos competentes que puedan vehicular el virus.
Los investigadores recuerdan que es una enfermedad de declaración obligatoria en équidos y humanos y, por ello, los veterinarios clínicos que puedan sospechar de la presencia del virus en sus animales deberían avisar a las autoridades competentes para confirmar su diagnóstico en los laboratorios de referencia nacional.
Esta declaración de los focos positivos en animales es fundamental, ya que podrían determinarse las zonas de riesgo y así poder actuar convenientemente ante posibles casos humanos, tomando las medidas adecuadas de desinsectación y eliminación de los focos de cría de los mosquitos infectados.