BLOC CULTURAL,

BLOC CULTURAL,

miércoles, 30 de noviembre de 2016

COMANDO ACTUALIDAD - AHI VIENE LA PLAGA,./ EL OBJETIVO LA SEXTA - EL PSOE SOLO CERRARA UN ACUERDO SOBRE LAS REVALIDAS SE SI PARALIZAN PARA SIEMPRE,./ COPA REY - FUTBOL - REAL MADRID -6- CULTURA LEONESA -1-,.

TITULO: COMANDO ACTUALIDAD -  AHI VIENE LA PLAGA,.


Ahí viene la plaga/ fotos.


  • Están donde no deben y suponen un peligro para la salud y para el bolsillo. Cada vez hay más y están cada vez más cerca. Las plagas y la presencia de especies invasoras se han disparado.

  • Transmiten enfermedades, acaban con cosechas, provocan accidentes de tráfico y se han convertido en un gran quebradero de cabeza para quienes las sufren. Ratas, cucarachas y chinches son las plagas que más sufrimos.

  • Las mil cuatrocientas empresas que se dedican en nuestro país a atacarlas tienen cada vez más trabajo. Se calcula que en Europa se invierten unos 24.000 euros por minuto en combatirlas.



 José Luis lleva quince años fumigando chinches y cucarachas. En los últimos meses no hay día que no tenga que ponerse el mono y calzarse la mascarilla para levantar colchones, desmontar sofás, arrastrar lavadoras o correr frigoríficos. La cucaracha alemana, la plaga más común en los hogares españoles, prefiere las cocinas. El chinche, un insecto que se alimenta de sangre humana, prefiere esconderse en los dormitorios. Por cada actuación José Luis cobra entre 80 y 350 euros, que desaparezcan no está asegurado.
COMANDO ACTUALIDAD

Además de las cucarachas, las más perseguidas en las ciudades son las ratas y las palomas; cada vez se aproximan más a los hogares. Un equipo de Comando Actualidad acompaña al Grupo de Control de Plagas del Ayuntamiento de Madrid al interior de las alcantarillas de la capital. En las cloacas anidan roedores, cucarachas o moscas de atranco. Si aparece esa mosca hay problema seguro. En los túneles subterráneos más cercanos al metro hay centenares de cucarachas. La oscuridad y la humedad las anima a multiplicar. José María es veterinario y está al frente del grupo, su misión es vigilar y controlar a los bichos en el subsuelo para que no salgan a la superficie. Sólo por invasión de ratas reciben hasta 2500 avisos al año.
COMANDO ACTUALIDAD

El mapache ha dejado de ser un animal de compañía para ser nombrado especie invasora y peligrosa. Su mordisco puede transmitir la rabia. Pepe lleva 30 años capturando animales salvajes y ahora le toca hacer frente al mapache. Más de cuatrocientos ejemplares viven en bosques de la Comunidad de Madrid.  Se han hecho fuertes en la zona después de ser abandonados por convertirse en mascotas ilegales.
 COMANDO ACTUALIDAD

Toño se ha quedado sin cosecha de maíz.  Los jabalíes le han destrozado hectárea y media de maizal. Ni una mazorca se ha librado del ataque. No es el único agricultor que ve peligrar su sueldo. En Cambre, un municipio de A Coruña, los jabalíes se pasean por el centro de las calles y cruzan la Nacional VI. Se calcula que el año pasado provocaron dos mil accidentes de tráfico. Para controlar la población de este mamífero se han autorizado batidas controladas. Hasta 30.000 se hicieron el año pasado.  Emilio es uno de los responsables. Entre helechos, eucaliptos y monte sus perros buscan el rastro. Si dan con el jabalí será abatido a tiros. En los últimos años el jabalí ha multiplicado por tres su población y está a punto de convertirse en una verdadera plaga.
 COMANDO ACTUALIDAD

El gorgojo es un escarabajo que se come las hojas de los Eucaliptos y que está a punto de acabar con buena parte del sueldo de muchos gallegos. En Galicia crecen siete millones de toneladas de este árbol al año y muchos municipios de la costa viven de comercializar su madera. Por 300 toneladas de eucalipto pagan 12.000 euros. Empresas madereras, celulosas, agricultores, autónomos, transportistas…, la industria del eucalipto genera beneficios, puestos de trabajo y también polémica. Aunque no está catalogada como especie invasora, hay vecinos propietarios de montes comunales que están arrancando el eucalipto de la tierra. Sacan los brotes para que deje de reproducirse. Aseguran que está  secando las acequias, ahogando a otras especies vegetales y sirviendo de combustible para los incendios.
  L a COMANDO ACTUALIDAD

 ‘Ahí viene la plaga’, este miércoles -30-noviembre por  La 1 a las 22:40 en Comando Actualidad.


TITULO: EL OBJETIVO LA SEXTA - EL PSOE SOLO CERRARA UN ACUERDO SOBRE LAS REVALIDAS SE SI PARALIZAN PARA SIEMPRE,.

 EL OBJETIVO LA SEXTA,.

El objetivo es un programa de televisión de entrevistas y actualidad informativa, producido por Globomedia para Atresmedia Televisión y presentado por Ana Pastor García. Es el primer formato español de televisión basado en el género de la verificación de hechos o periodismo de datos. Se emite en laSexta cada domingo a partir de las 21:30, etc.

EL PSOE SOLO CERRARA UN ACUERDO SOBRE LAS REVALIDAS SE SI PARALIZAN PARA SIEMPRE,.

La reválida se desvaneceEl Gobierno requiere al Congreso no tramitar la suspensión de la Lomce, foto.

  • Resultat d'imatges de EL PSOE SOLO CIERRA UN ACUERDO SOBRE LAS REVALIDAS SE SI PARALIZAN PARA SIEMPRE,. en el periodico el hoyLa prueba de la ESO no se aplicará en todos los centros y el examen de Bachillerato será similar a la Selectividad,.
  • Los cambios entrarán en vigor en este mismo curso,.
    Las reválidas pasan a la historia. El Gobierno anunció ayer que modificará la polémica Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (Lomce) a través de un decreto que se aplicará en este mismo curso. La evaluación final de Bachillerato será muy similar a la Selectividad con exámenes sólo de las asignaturas troncales de segundo de Bachillerato, y no de los dos cursos de la etapa como establece la ley. Además, la evaluación de cuarto de la ESO será muestral, es decir, no la van a realizar todos los centros, sino los que elijan las comunidades autónomas y versará sólo de las troncales de ese curso.
    La modificación de esas pruebas constituye un "gesto" y "un primer paso" en el camino hacia un pacto nacional educativo, según destacó el ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros de ayer.
    El Ministerio de Educación debatirá el borrador de esa norma con las comunidades autónomas el 28 de noviembre, con la intención de que el decreto-ley de "medidas urgentes para la ampliación del calendario de implantación" de la Lomce pueda presentarse la primera semana de diciembre.
    Las autonomías, según el proyecto, seguirán obligadas a realizar las dos evaluaciones citadas, aunque no tendrán efectos académicos de manera "transitoria" para conseguir los títulos correspondientes de ESO y Bachillerato. Será durante el tiempo "prudencial y suficiente" mientras se alcanza el pacto educativo, según fuentes ministeriales. Educación quiere acordar ese plazo con las comunidades en la reunión citada.
    La reválida de ESO dejará de ser censal, pues se efectuará únicamente en los centros que cada comunidad elija. Tendrá una única convocatoria y versará sólo sobre las asignaturas troncales generales y de opción de cuarto curso.
    En cuanto a la evaluación de los alumnos de Bachillerato, su estructura será lo más parecida posible a la anterior Selectividad, según insistió el ministro de Educación. La prueba servirá para acceder a la Universidad y examinará sobre las troncales generales y de opción de segundo curso, como venían pidiendo las comunidades gobernadas por los socialistas.
    Tanto la Lomce como los últimos borradores sobre las características de estas evaluaciones contemplaban que los alumnos que quieran acceder a la Universidad en el curso que viene (2017-2018) debían examinarse no sólo de las asignaturas troncales de segundo de Bachillerato, sino también de algunas materias de primero. Esto había generado mucho desconcierto en la comunidad educativa, que pedía de forma unánime el restablecimiento de la antigua Selectividad.
    Para los alumnos de Formación Profesional (FP) básica se prevé que durante el periodo transitorio puedan obtener el título de ESO siempre que el equipo docente considere que han alcanzado los objetivos de la etapa y adquirido las competencias correspondientes. Es decir, los estudiantes no tendrían que realizar la evaluación final de Secundaria Obligatoria para conseguirlo, como la ley prevé ahora.
    El calendario de la Lomce todavía vigente prevé que todos los alumnos de cuarto de ESO y de segundo de Bachillerato hagan las nuevas evaluaciones finales desde este mismo curso (2016-2017), aunque sus resultados contarán para obtener los títulos a partir del próximo (2017-2018).
    Íñigo Méndez de Vigo añadió que se sigue cumpliendo el objetivo de evaluar porque es "bueno", ya que "lo que no se evalúa se devalúa", pero ha reiterado que la Lomce "no se va a derogar ni a paralizar" este curso. El portavoz del Gobierno también recordó que en el Congreso se va a constituir una subcomisión que, en un plazo de seis meses, establecerá las "líneas básicas" para el pacto educativo; después, el Gobierno presentará un proyecto de ley basado en los acuerdos.
    El Gobierno requirió ayer a la Mesa del Congreso que reconsidere su decisión de iniciar la tramitación de dos proposiciones de ley, una para suspender el calendario de implantación de la Lomce, que ya pasó por el Pleno el pasado martes, y otra de modificación del estatuto de los trabajadores. La solicitud del Gobierno se produce después de que la Mesa del Congreso levantara el pasado 18 de octubre el veto del Gobierno sobre estas dos iniciativas presentadas por los grupos parlamentarios.
    La Constitución otorga al Ejecutivo la capacidad de oponerse a la tramitación de las proposiciones de ley que afectan a los ingresos o gastos presupuestarios como, a su juicio, sucede con estas dos iniciativas.
    Según el Gobierno, la suspensión del calendario de la Lomce conllevaría pérdidas de ayudas del Fondo Social Europeo por valor estimado de 615 millones de euros, y una caída de los ingresos de 43 millones por la reforma del estatuto de los trabajadores.
    El portavoz del Gobierno, Íñigo Méndez de Vigo, aseguró que la intención del Ejecutivo no es imponer sus tesis, sino garantizar que una ley capital como son los presupuestos no quede modificada por otras normas de menor rango. "Es una cuestión de trasfondo político y esperamos que la Cámara lo reconsidere", destacó Méndez de Vigo, quien remarcó que se trata de una controversia jurídico-constitucional que es necesario resolver. La importancia de este desafío estriba en que aclarará si el Ejecutivo tiene capacidad para evitar que se legisle desde el Parlamento, donde el PP no tiene la mayoría.
    En una nota, el Ejecutivo avanza que si la Mesa del Congreso vuelve a desestimar su solicitud, ello "abocaría al Gobierno al planteamiento del conflicto ante el Tribunal Constitucional". Por contra, si la Cámara baja acepta los argumentos del Gobierno y revoca su acuerdo del 18 de octubre, supondría la anulación de todo el trámite parlamentario de las dos iniciativas, especialmente la aprobada por el Pleno el pasado martes sobre la suspensión de la Lomce. 
TITULO : COPA REY - FUTBOL  - REAL MADRID -6- CULTURA LEONESA -1-,.

Resultado Final - REAL MADRID -6- CULTURA LEONESA -1-, foto.

Resultat d'imatges de el madrid  golea a la cultura leonesa
 El Real Madrid goleó a la Cultural y Deportiva Leonesa en el Reino de León y dejó sentenciado su pase a octavos de final de la Copa del Rey., etc.

LA CRISIS DEL AGUA - El Guadiana se convierte en arroyo . / REVISTA DON BALON - FUTBOL - PROGRESIÓN BLANCA FRENTE A DECLIVE AZULGRANA,./ MAS QUE COCHES - ABU DHABI DECIDE EL CAMPEON - COCHE - MERCEDES CLASE E,.

TITULO: LA CRISIS DEL AGUA - El Guadiana se convierte en arroyo .

Vista de un tramo del río en el que se observa el bajo caudal que presenta en la actualidad.El Guadiana se convierte en arroyo

Vista de un tramo del río en el que se observa el bajo caudal que presenta en la actualidad. / fotos.
  • El vaciado de la presa de Montijo permite tener una visión distinta del río,.

    No porque la imagen se repita durante los últimos años impresiona menos. El río Guadiana a su paso por Mérida está en sus más bajos niveles de caudal debido a que la Confederación Hidrográfica del Guadiana ha vaciado la presa de Montijo para realizar las obras de reparación y mantenimiento que se iniciaron hace más de un año. El objetivo es luchar, en mejores condiciones, contra la plaga del camalote que en los últimos años está siendo un verdadero quebradero de cabeza para la propia Confederación y los gobiernos locales de Mérida.

    De hecho, tanta es la importancia que ya se le da a la invasión del jacinto de agua en el Guadiana que la Junta de Extremadura, en su proyecto de ley de presupuestos regionales para 2017, ha incluido varias partidas para luchar contra esta amenaza medioambiental. Una de ellas está dotada con 230.000 euros. Servirá para luchar contra las especies invasoras en las cuencas del Tajo y Guadiana. Por lo que Mérida se beneficiará de alguna manera de esta partida económica.
    Labores de recogida de camalote esta semana.
    Labores de recogida de camalote esta semana. 
    En la carretera de acceso al Polígono Industrial El Prado, en algunos de los puentes de Mérida que salvan el Guadiana o en algunas de las orillas de la isla se puede ver de forma habitual durante estos días a ciudadanos haciendo fotos al cauce seco del río o a los islotes que se han formado en algunas zonas, donde se pueden observar a colonias de cormoranes dispuestos a llevarse al pico lo que la poca agua deja a la vista. Presas fáciles de conseguir.
    Por la zona donde tiene su sede el club Iuxtanam de piragüismo es por donde durante estos días se centra la recogida del camalote. Ahí hay agua. Pero cuando se accede al Polígono Industrial El Prado por la carretera del Palacio de Congresos se puede ver cómo el caudal del río ha descendido notablemente. Tanto, que se puede disfrutar de una imagen que pocas veces se puede ver con el río en situación normal y que son los enormes pilares del puente de la autovía, que emergen desnudos del cauce seco.
    El pantano de Montijo, que data de 1954, sigue siendo una de las infraestructuras básicas para el riego de 42.000 hectáreas de las Vegas Bajas. La capacidad de la presa es de 11 hectómetros cúbicos y con su desembalse se queda con menos de 3. Con su vaciado el río a su paso por Mérida ha disminuido notablemente su nivel, tanto que el Guadiana ahora parece un gran arroyo. La presa de Montijo es un gigantesco azud de casi un kilómetro de longitud en coronación y 22 metros de altura, incluidos los cimientos.
    Cuando termina la campaña de riego el río se queda sin apenas agua. Y vuelve a recuperarse para cuando comienza. Es una operación periódica que se repite todos los años y que da buenos resultados.
    Para depositar las plantas
    El Ayuntamiento de Mérida colabora con las labores de limpieza del camalote que lleva a cabo de Confederación poniendo a disposición de este organismo un recinto para que esta pueda depositar el jacinto de agua recogido del cauce del río. De todas formas, según explica el concejal de Limpieza, Marco Antonio Guijarro, por el momento no se ha usado. Este espacio está situado en el Polígono Industrial El Prado, a continuación del terreno habilitado para el centro zoosanitario y pasando el centro especial de empleo La Encina, justo antes del albergue.
    El año pasado, cuando se quedó en río en las circunstancias actuales hubo decenas de ciudadanos de Mérida, además de bomberos y militares voluntarios, que se ofrecieron para limpiar el cauce del Guadiana aprovechando la ausencia de agua. Pero no fue posible por cuestiones de seguridad. Por el momento, este año, no se han tenido noticias sobre este asunto.

     
  • TITULO:  REVISTA DON BALON - FUTBOL - PROGRESIÓN BLANCA FRENTE A DECLIVE AZULGRANA,.

    Resultado de imagen de zidaneProgresión blanca frente a declive azulgrana, foto.

  • Los números del Madrid refuerzan a Zidane, que no pierde en Liga desde hace nueve meses y aventaja ahora en 17 puntos al Barça tras 25 partidos,.

martes, 29 de noviembre de 2016

HABLANDO SE ENTIENDE LA BASCA - LA NATACION SINCRONIZADA ES TERRORIFICA,./ DON GATO - MICHAEL ZANTOVSKY,.

TITULO: HABLANDO SE ENTIENDE LA BASCA -  LA NATACION SINCRONIZADA ES TERRORIFICA,.
 

HABLANDO SE ENTIENDE LA BASCA ,.
 

 Hablando se entiende la basca fue un programa de televisión, que se emitió de lunes a viernes en horario de tarde por Telecinco entre 1991 y 1993. Presentador Jesús Vázquez , Entrevistas,etc.

 LA NATACION SINCRONIZADA ES TERRORIFICA,.
 

«La natación sincronizada  es terrorífica»La natación sincronizada es terrorífica»foto,.

  • Rafa Lomana entrenará junto a Ona Carbonell, Saúl Craviotto o la selección de rugby en 'Be the best', el nuevo programa de 'Be Mad' (Mediaset). «Son personas muy especiales», dice,.

     

    A sus 51 años, Rafa Lomana (Santander, 1965) se resiste a abandonar el deporte extremo. Siempre ha llevado su vida privada de forma más discreta que la de su hermana Carmen, aunque saltó a la fama en 2010 por el programa de Cuatro 'Desafío Extremo' y, sobre todo, por su paso en 2014 por el 'reality' de Telecinco 'Supervivientes', donde quedó en un meritorio segundo lugar, con el 49,6% de los votos. Aunque si ella ve la vida de color de rosa, él hace lo propio pero de blanco. Su especialidad es el esquí, una disciplina que le ha servido para ganarse la vida como socorrista alpino de primera clase en Sierra Nevada (Granada). Esta noche, a partir de las 22.30 horas, le tocará medirse con Saúl Craviotto (piragüismo), Ona Carbonell (natación sincronizada), Sugoi Uriarte (judo), Nicolás González (boxeo) o los integrantes de la selección española de rugby, entre otros, en 'Be the best', el nuevo formato de la cadena de Mediaset en abierto 'Be Mad'.
    «Decir que voy a competir con ellos es absurdo, porque no soy ningún especialista, aunque me he entregado al máximo. La mejor experiencia de este programa ha sido, sin duda, conocerlos», explica Lomana a este periódico. En este nuevo programa, él convivirá junto a deportistas de élite y medallistas olímpicos para conocer cómo es su día a día, cuáles son sus rutinas... Incluso se atreverá a meterse en la piel de los protagonistas para compartir con ellos sus maratonianas sesiones de entrenamiento.
    «Una definición exacta para este programa sería decir que estos deportistas mantienen los valores de antes aplicados a los tiempos de ahora. Hoy parece que se busca lo rápido, lo fácil, todo con una inmediatez absoluta. Se están perdiendo los valores del sacrificio, del trabajo en equipo, de la humildad y hasta de la educación. Aquí se ve muy claro el esfuerzo, la constancia... Es de lo que realmente hablamos», asegura el esquiador, con una seguridad en sí mismo que traspasa el teléfono con el que hemos contactado con él (Nada más descolgarlo, gritó: «¡Hoy estoy a tope, igual que todos los días que me queden por vivir!»).
    Esa es la intensidad de la que se vale para encerrarse en un ring con Nicolás González, con un récord de 20 víctorias (15 de ellas por KO), o para intentar emular a toda una capitana de la selección española de natación sincronizada como Ona Carbonell, con la que Lomana compartió varias jornadas de trabajo.
    Apuesto lo que quiera a que lo más difícil ha sido la natación sincronizada.
    ¡La natación sincronizada es terrorífica! Nosotros la vemos en televisión y como tiene un componente artístico y plástico parece muy etéreo, ves a las nadadoras levitar en el agua. Pero es tremendo tener la potencia para sacar más de medio cuerpo debajo del agua, tanto boca arriba como boca abajo. Es una locura, requiere una exigencia física brutal. Parecen frágiles, pero son auténticas bestias.
    ¿Se ha preparado de alguna forma especial?
    No, porque suelo hacer deporte todos los días. Vivo en Sierra Nevada seis meses al año, allí corro en desnivel a diario y también voy a entrenar al centro de alto rendimiento en altura. En verano, como con la fruta, procuro aprovechar los deportes de temporada como el paddle surf, la bici de montaña... En fin, no me he preparado de una forma especial porque es muy difícil llegar a estar preparado para competir con una nadadora de sincronizada o un ciclista de élite. Son disciplinas que no tienen nada que ver, es mejor tener una buena base e intentar aplicarla según la disciplina.
    ¿No es peligroso llevar su cuerpo tan al límite?
    Más que llevar el cuerpo al límite porque sí, se trata de obligarlo a practicar acciones multidisciplinares. Aquí hago boxeo, piragüismo, judo... A esos niveles, para mí es un reto salvaje. Aunque la esencia y el sacrificio es generalista para todos los deportes.
    ¿Quién le ha sorprendido más?
    Son personas muy especiales, tanto a nivel físico como mental. Son unas máquinas casi perfectas, estamos hablando de que hay que hilar muy fino para ganar un oro olímpico, incluso para participar en unos Juegos hay que estar así. Y luego a nivel personal te sorprenden, son muy humildes, muy simpáticos.
    Su paso por 'Supervivientes' le habrá servido de algo.
    'Supervivientes' fue una lección increíble para aprender a conocerme en otro tipo de registros y con otra serie de carencias, como la hambruna. En ese 'reality' confluyen muchas circunstancias y muchos impactos en un mismo tiempo, que son la supervivencia propiamente dicha, los mosquitos, la ausencia de tu familia... La grandeza de participar en este concurso está en ver cómo gestionas todos esos impactos. En la isla tienes que guardar un equilibrio muy grande porque si no te come vivo. No hay día que no recuerde mi paso por 'Supervivientes'.
    En la primera entrega, el invitado y contrincante de lujo será nada menos que Saúl Craviotto, poseedor de cuatro medallas olímpicas (dos oros, una plata y un bronce) y tres veces campeón del mundo de piragüismo. «Tan solo verle entrenar ya impresiona; por suerte, el equipo de este programa lo formamos siete canallas que ríete tú de 'Los Siete Magníficos' (risas)».
 TITULO:  DON GATO - MICHAEL ZANTOVSKY,.

DON GATO - MICHAEL ZANTOVSKY,., fotos. 

Resultado de imagen de MICHAEL ZANTOVSKYŽantovský presenta la biografía ‘Havel. Una vida’ en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

Resultat d'imatges de DON GATOLa primera biografía en español sobre el expresidente checo Václav Havel será presentada por su autor, Michael Žantovský, amigo y estrecho colaborador del dramaturgo y pensador, en el evento ‘Política en tiempos díficiles: la vida de Václav Havel’, que organiza el Aspen Institute España en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el 24 de noviembre a las 19:30h. El acto, que modera un gran conocedor de la política e historia centroeuropea como es el periodista Ramiro Villapadierna, servirá, al igual que la propia biografía, para evocar recuerdos, vivencias y reflexiones y debatir sobre la fascinante personalidad de Václav Havel y su legado.
Michael Žantovský, estrecho colaborador de Václav Havel en sus primeros tiempos como presidente, publicó en 2014 la biografía más importante escrita hasta la fecha de una de las personalidades que más marcaron la caída del comunismo en toda Europa de Este. El testimonio, los recuerdos y reflexiones de alguien que compartió con el dramaturgo y disidente Havel aquellos momentos históricos para todo el mundo, sale en español editado por Galaxia Gutenberg.
El escritor, filósofo y activista por los derechos humanos Václav Havel en cuestión de semanas pasó de ser perseguido por el régimen de la Checoslovaquia comunista a jurar el cargo como su primer presidente tras la Revolución de Terciopelo en 1989. Quedaban entonces atrás dos duras décadas de disidencia en las que este conocido dramaturgo de una familia acomodada praguense entraba y salía de la cárcel y las comisarias y la clandestinidad, y durante las que poco a poco había ido erigiéndose en la figura más relevante de la lucha contra el régimen por una sociedad democrática. Fue aclamado como el primer presidente de la Checoslovaquia postcomunista y se convirtió en símbolo e inspiración en todo el mundo. En 1993 fue elegido también presidente de la República Checa tras la secesión eslovaca. En el cargo permaneció hasta enero de 2003. Retomó cierta actividad como dramaturgo e incluso dirigió una película basada en su obra ‘La retirada’, pero sobre todo, siguió siendo el referente moral y de pensamiento de la sociedad checa hasta la misma semana de su muerte en diciembre de 2011.
Tras el fallecimiento de Václav Havel, su amigo Michael Žantovský, que trabajó como asesor y portavoz suyo de 1990 a 1992, se puso a escribir en inglés esta biografía para una editorial estadounidense Grove Press y se ocupó él mismo de traducirla al checo. Ambas salieron simultánemente en otoño de 2014. Cómo el propio autor explica, el hecho de haber sido escrita originalmente para una editorial extranjera, implica una mayor contextualización en la obra sobre la realidad checa para quien no la conozca de primera mano. El libro quedó en segundo lugar en la votación del diario Lidové Noviny a Libro del Año 2014.
Michael Žantovský (Praga, 1949) es traductor, psicólogo, publicista, escritor, político, diplomático y en la actualidad dirige la Biblioteca Václav Havel de Praga. Entre los años 1967-1973 se graduó en la Facultad de Artes de la Universidad Carolina de Praga, con especialización en Psicología. Estudió en la Universidad de Montreal y trabajó en un centro psiquiátrico de Praga. Tras su labor como portavoz y consejero del presidente Václav Havel, fue embajador de la República Checa en Washington. De 2003 a 2015 ejerció como embajador en Israel y el Reino Unido.
Ramiro Villapadierna vivió en primera persona la caída del Muro de Berlín y la Revolución de Terciopelo en Praga, además de la guerra de los Balcanes y otros eventos que marcaron el final de siglo XX en Europa como corresponsal del ABC. En la actualidad es el director del Instituto Cervantes de Praga y escribe artículos de opinión, historia y análisis sobre Europa Central para diarios como El País o El Mundo, entre otros medios.